durchschnüffeln

durchschnüffeln
v/t (trennb., hat -ge-) durchschnüffeln2
durch'schnüffeln2
v/t (untr., hat) umg., pej. snoop around in; (auch Briefe etc.) nose around in
* * *
dụrch|schnüf|feln [dʊrç'ʃnʏfln] ['dʊrçʃnʏfln]
vt sep (pej inf)
Post, Tasche to nose through (inf); Wohnung to sniff or nose around in (inf)

alle Winkel durchschnüffeln — to poke one's nose into every corner (inf)

* * *
durch·schnüf·feln *
[dʊrçˈʃnʏfl̩n]
durch|schnüf·feln
[ˈdʊrçʃnʏfl̩n]
vt (pej fam)
etw \durchschnüffeln to nose through sth BRIT fam
jds Zimmer \durchschnüffeln to nose [or poke] around [in] sb's room fam
* * *
'durchschnüffeln v/t (trennb, hat -ge-) durchschnüffeln2
durch'schnüffeln v/t (untrennb, hat) umg, pej snoop around in; (auch Briefe etc) nose around in

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • durchschnüffeln — durchschnüffeln:⇨durchsuchen durchschnüffeln→durchsuchen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchschnüffeln — dụrch·schnüf·feln (hat) [Vt] etwas durchschnüffeln gespr pej; etwas aus Neugier oder zur Kontrolle durchsuchen <jemandes Zimmer, jemandes Post, jemandes Gepäck o.Ä. durchschnüffeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchschnüffeln — dụrch||schnüf|feln auch: durch|schnụ̈f|feln 〈V. tr.; hat〉 durchstöbern, neugierig durchsuchen, kontrollierend durchsuchen ● der Koffer wurde dụrchgeschnüffelt/durchschnụ̈ffelt * * * 1dụrch|schnüf|feln <sw. V.; hat (abwertend): ↑… …   Universal-Lexikon

  • durchschnüffeln — dụrch|schnüf|feln, durch|schnụ̈f|feln (umgangssprachlich für untersuchen); er hat alles durchgeschnüffelt oder durchschnüffelt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchsuchen — absuchen, abtasten, durchforschen, durchkämmen, durchmustern, filzen, revidieren, untersuchen, visitieren; (österr.): perlustrieren; (ugs.): durchkramen, durchstöbern, herumsuchen; (landsch., sonst veraltet): aussuchen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schnuffeln — Schnuffeln, oder Schnüffeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches so, wie die Sache selbst, nur in den niedrigen Sprecharten gehöret wird, und das verkleinernde Iterativum von schnaufen ist, den Athem in kurzen Absätzen und mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • absuchen — 1. a) abfahren, abgehen, abkämmen, ablaufen, abstreichen, abstreifen, durchforschen, durchkämmen, durchstreifen; (geh.): abschreiten, durchstreichen. b) durchmustern, durchsuchen, durchwühlen, nachsuchen; (ugs.): durchkramen, durchstöbern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • filzen — a) durchsehen, durchsuchen, durchwühlen, inspizieren, kontrollieren, untersuchen; (ugs.): flöhen; (abwertend): durchschnüffeln; (ugs. abwertend): schnüffeln. b) ausnehmen, ausplündern, ausrauben, ausräubern, berauben, bestehlen; (ugs., oft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kontrollieren — 1. begutachten, durchsehen, durchsuchen, einer Kontrolle unterwerfen/unterziehen, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, inspizieren, Kontrollen ausüben, mustern, nachprüfen, nachrechnen, nachschauen, nachzählen, prüfen, testen, überprüfen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachsehen — 1. hinterherblicken, mit Blicken verfolgen, mit den Augen verfolgen, nachblicken; (bes. südd., österr., schweiz.): nachschauen; (landsch.): nachgucken. 2. inspizieren, kontrollieren, mustern, [nach]prüfen, überprüfen; (geh.): in Augenschein… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachsuchen — 1. absuchen, durchmustern, durchsuchen, durchwühlen; (ugs.): durchkramen, durchstöbern, herumsuchen, stöbern; (landsch., sonst veraltet): aussuchen. 2. beantragen, bitten, einfordern, fragen, sich geben lassen; (geh.): sich ausbitten, begehren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”